|
SAGGEZZA
ANTICA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sull’adulazione |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Adulatio
perpetuum malum regum (Curzio)
L’adulazione
(è) perpetuo male dei re. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Noli
homines blando nimium sermone probari
Fistola
dulce canit, volucrem dum decipit auceps (Disticha Catonis)
Non prestar troppa fede agli uomini dal mellifluo
parlare: l’uccellatore, quando inganna gli uccelli, suona dolcemente con lo
zufolo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Pessimum inimicorum genus laudantes (Tacito) Coloro
che lodano sono la peggiore razza di nemici. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Sempre magnae fortunae comes adulatio (Velleio
Patercolo) L’adulazione
è sempre compagna di una grande fortuna. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sull’affetto |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Fundamentum est omnium virtutum pietas in parentes (Ecclesiastico) E’
fondamento di ogni virtù l’affetto verso i genitori. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Pietas fundamentum est omnium virtutum (Cicerone) L’affetto
è il fondamento di tutte le virtù. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Faciendum id nobis quod parentes imperant
(Plauto) Bisogna
fare ciò che ci comandano i genitori. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Ames parentem, si aequus est, aliter
feras (Publilio Siro) Ama
i genitori, se sono giusti, altrimenti sopportali. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sull’amicizia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Amicitiae sanctum et venerabile nomen (Ovidio) Santo e venerabile (è) il nome di amicizia. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Amicum laedere ne ioco quidam licet (Publilio
Siro) Nemmeno per gioco è lecito offendere l’amico. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Amicus certus in re incerta cernitur (Ennio) L’amico certo si conosce nell’incerta fortuna. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint
nubila, solus eris (Ovidio) Finché
sarai felice conterai molti amici, ma se i tempi saranno nuvolosi
(nell’avversa fortuna), ti troverai solo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Solem e mundo tollere videntur qui amicitiam e vita tollunt (Cicerone) Sembran
togliere dal mondo il sole coloro che bandiscono l’amicizia dalla vita. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sul denaro |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Auri caecus amor ducit in omne nefas (Rutilio
Namaziano) Il
cieco amore dell’oro porta ad ogni delitto. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Ex quo pecunia in honore esse coepit, vexus rerum honor
cecidit (Seneca) Da
quando il denaro cominciò ad essere onorato, il vero onore delle cose è
caduto. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Pecunia omnia parent (Giovenale) Tutto
obbedisce al denaro. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sulla fame |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Fames malum panem tenerum et siligineum
reddit (Seneca) La
fame rende tenero e finissimo il pane cattivo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Fames commendat cibos; nihil contemnit
esuriens (Seneca) La
fame raccomanda i cibi; chi ha fame non disprezza nulla. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Male suada fames (Virgilio) La
fame (è) consigliera del male. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulla felicita’ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Beatus nemo dici potest extra veritatem proiectus (Seneca) Nessuno
può chiamarsi felice se si trova fuori dal vero. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Est felicibus difficilis miseriam vera aestimatio (Quintiliano) Per
i felici è difficile un vero giudizio sulle miserie. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
In virtute posita est vera felicitas (Seneca) Nella
virtù consiste la vera felicità. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Nemo malus felix (Giovenale) Nessun
malvagio (è) felice. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Omnis instabilis et incerta felicitas est
(Seneca) Ogni
felicità è instabile e incerta. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulla fortuna |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Faber est suae quisque fortunae (Appio
Claudio Cicero) Ciascuno
è artefice della sua fortuna. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Fortes fortuna adiuvat (Terenzio) La
fortuna aiuta i forti. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Fortuna vitrea est, tum cum splendet frangitur (Publilio
Siro) La
fortuna è vitrea (fragile), allorquando splende si rompe. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Levis este fortuna; cito reposcit quae dedit (Publilio
Siro) Volubile
è la fortuna; presto ridomanda le cose che (ti) ha dato. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulla giovinezza |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Dum vires annique sinunt, tollerate labores, iam veniet tacito
curva senecta pede (Ovidio) Mentre
(lo) permettono le forze e gli anni, tollerate le fatiche, poiché presto
giungerà la curva della vecchiaia con tacito piede. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulla guerra |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Omnia prius esperivi quam arma sapientem decet (Terenzio) Al
saggio conviene tentare ogni mezzo prima che le armi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Victa pugnaci iura sub ense iacet (Ovidio) Sotto
la spada di guerra giace vinto il diritto. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Violenta nemo imperia continuit diu (Seneca) Nessuno
ha mantenuto a lungo gli imperi conquistati con la violenza. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sulla giustizia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Ad poenitendum properat, cito qui iudicat (Publilio
Siro) Si
affretta a pentirsi, chi giudica rapidamente. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Dii lanatos pedes habent (Petronio) Gli
Dei hanno i piedi coperti di lana. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
In iudicando est criminosa celeritas (Publilio
Siro) E’
criminosa la celerità nel giudicare. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SUL LAVORO |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Consuetudine levior est labor (Tito Livio) Con
l’abitudine il lavoro è più leggero. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Generos animos labor nutrit (Seneca) Il
lavoro nutre gli animi nobili. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Labor omnia vincit improbus (Virgilio) Il
lavoro costante vince ogni cosa. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SULLA LIBERTA’ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
In libero populo imperia legum potentiora sunt quam hominum (Tito Livio) In
un popolo libero sono più potenti i comandi delle leggi che (quelli) degli
uomini. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Libertas est potestas vivendi ut velis (Cicerone) La
libertà è il potere di vivere come tu vuoi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Omnes natura parit liberos, ex omnes libertati natura student (Plauto) La
natura genera tutti liberi, tutti per natura tendono alla libertà. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SULL’onesTA’ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Id facere laus est quod decet, non quod
licet (Seneca) E’
lodevole fare ciò che è decoroso, non ciò che è permesso. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Nil honestum esse potest quod iustitia vacat (Cicerone) Nulla
può essere onesto se non è conforme alla giustizia. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Vacare culpa maximum est solarium (Cicerone) Grandissima
consolazione è esser scevro di colpa. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SUL vino |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Bonum vinum laetificat cor hominis (Prov.
Biblico) Il
buon vino allieta il cuore dell’uomo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Condita verax aperti praecordia Liber (Orazio) Libero
(Dio del vino) apre i reconditi pensieri del cuore. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Vino aluntur vires, sanguis calorque
hominium (Plinio) Con
il vino si alimentano le forze, il sangue e il calore degli uomini. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
